wach sein

von Sofia Hamaz

 

Stop and search

the bookshelf

all loch ness monstrosities

Blank ness mess

then

 

brown text

 

Aufgetaucht

Wir tauen auf

Bis hier liefs noch ganz gut

dachte sie

aber jetzt denkt sie sie war außer sich

 

Vor die Hunde, die Bullen, die Kartoffeln

Püree (de Merde)

hatte ich jetzt Wölfe und Rasierklingen

Kamele der Vorfahrinnen

um Grenzen ins

Meer, Rausch und Netze zu verwandeln

 

Wir brachten unseren Vibrationshintergrund

aus dem seidenen Tuch im Nachtkästchen

und trugen sie stets auf unserem Kopf

Kontrolle

gegen

Race

 

and Space vibrated

just a little bit differently

in Berlin Berlin

Mardin, London, Istanbul, Hannover

Batman,

 

Wie Büsche,

Die Buchregale uttered

Just the names

and we sat

tongues expectant

one eye closed

Listen

 

Ahmad Ahgary

Oskar Ansull

Tahere Asghary

Rozbeh Asmani

Arzu Alkan Ateş

Abdulrahman Atif

Samadi Maria Atkinson

Lia Avant

Bilgin Ayata

Imran Ayata

Elanur Aybahce

 

Listen

 

Tina Bach

Kia Bahadori

Markus Bauer

Mario Benedetti

Markus Berger

Fritz Bernhard

Giancarla Miranda Bruneto

Elias Bierdel

Angry Birds

Anna Boucher

Arto Buhmann

Ahmet Büke

 

Listen

 

Gyde Callesen

Safiye Can

Stefan Canham

Lucia Carballal

Robin Celikates

 

Luis Cruz

Max Czollek

 

Listen

 

Henriette Dausend

RonAmber Deloney

Giovanni Diarco

Junoz Díaz

Georgia Doll

 

Listen

 

Oliver Eberl

Sophie Elmenthaler

Yavuz Ekinci

Mutlu Ergün-Hamaz

Cezmi Ersöz

Zülfukar Çetin

Aykut Ertuǧrul

 

Listen

 

Leonore Fandol

Fakra Fatnassi

Kersten Flenter

 

Listen

 

Marjana Gaponenko

Gesa

Guido Gebauer

Peter Glaser

Olga Grjasnowa

Amina Grün

Eren Güvercin

 

Listen

 

Kien Nghi Ha

Hakan Savas Mican

Noa Ha

Elias Hamaz

Sofia Hamaz

Jin Haritaworn

Sandra Haselsteiner

Franziska Haubert

Sebastian Heise

Leonard Hertel

Stefan Heuer

Julian Heun

Hoang Duc Hieu

Nâzim Hikmet

Herbert Hindringer

Mahzad Hoodgazardeh

 

Listen

 

Daniela Janjic

Daniel Kahn

Matthias Kampmann

Karin Karakaşlı

Holger Karsch

Deniz Keskin

Danielabi u Khoisan

Mely Kiyak

kiturak

Jörg Kleemann

Ulrich Klappstein

Marcela Knapp

Reinhard Knodt

Regina Knoll

Linda Koiran

Onur Suzan Kömürcü Nobrega

Philipp Khabo Köpsell

Dagmara Kraus

Beri vom Kreuzberger Mob

Tobias Kunze

Adetoun Küppers-Adebisi

Michael Küppers-Adebisi

 

Listen

 

Ishay Landa

Shermin Langhoff

Nadine Lantzsch

Van Bo Le-Mentzel

Steffen Lumme

 

Listen

 

Abbas Maroufi

Nkechinyere Mbakwe

Paul Mecheril

Sara Meinem

 

Moona مونا Moon

Murathan Mungan

 

Listen

 

Ewgenij Naschpitz

Baly Nguyen

Nguyen Dan Thy

Nguyen Phuong-Dan

Sandra Niermeyer

Peter Nickel

 

Listen

 

Mathilda Fatima Onur

Efsun Osmanoglu

Ceren Oykut

Selim Özdogan

Ilhan Özgen

 

Listen

 

Lina Paulsen

Jayme Paviani

Sonia Petner

Pauline Peyrade

Carolin Philipp

Peggy Piesche

Suren Pillay

Olumide Popoola

 

Listen

 

Remi Raji

Maike Reinerth

Jayrôme C. Robinet

Nomi Ruiz

 

Listen

 

Claudia Sakarny

Marianna Salzmann

Chantal-Fleur Sandjon

Wolfram Schäfer

Steffen Scholl

Johannes Schulz

Jan Egge Sedelies

Christian de Simoni

Yücel Sivri

Noah Sow

Miriam Stein

Tobias Stephan

Tibor Sturm

Güray Süngü

 

Listen

 

Volly Tamer

Nesrin Tanç

Yoko Tawada

Georgios Terizakis

Bernhard H. F. Taureck

Maryam Tiouri

Menekşe Toprak

Trang Tran Thu

Serkan Türk

 

Listen

 

Deniz Utlu

Juanisol a verde

Achim Wagner

Jan Wagner

Nico Walser

Matthias Weiß

Nicola Weiß

Carmen Wienand

Rafal Wojalczek

 

Listen

 

Karen Yesilada

Anna-E. Younes

Salah Yousif

Layla Zami

Yvonne Ziegler

Jacek T. Zielinski

 

 

 

Wir sind jetzt in einem Rauş

wie am Ende des Films

When you score the credits for

a Hussein

a Duodoo

at least a Sofia

with an F….. ing

 

 

sitting too close to the TV anyways

These TV ways are

noways

we crave motorways, freeways

away from Dominanz

und Widerstand is

our free way

 

So while we let the text loose on

Verbrechen und Strafe

our camels go a wandering,

they drink our ink

and penless we remember our fingers

groping and fondling the chains

 

now while i mourn the prophets words

عليه السلام,

i dance a deep dance for the camels freerun

and the angel then rains on me

„wach sein“ they say

„wach sein“



Comments are closed.

Back to Top ↑